небольшая горка

небольшая горка

небольшая горка

1) холмик

2) geol. паразитический конус (вулкана)

* * *

(n) возвышение; маленькая горка; паразитический конус; холмик

* * *

* * *

* * *

бугорок

холмик

* * *

* * *

• небольшая горка

• скопление сжатого льда

• торосистая гряда

• холмик.бугор правильной геометрической формы

1) Общая лексика: бугор, возвышенность, дюна, ледяной торос, масса сжатого льда, пригорок, холмик

2) Геология: небольшая горка, скопление сжатого льда

3) Морской термин: небольшая возвышенность

4) Американизм: лесистый холм, поросшая лесом возвышенность среди болот

5) Техника: торос

6) Сельское хозяйство: бугор (ок)

7) Железнодорожный термин: горка

8) Физика: торосы

9) Рыбоводство: кочка

10) Океанология: торосистая гряда

11) Макаров: бугорок, многолетний полностью перекристаллизовавшийся торос, многолетний частично перекристаллизовавшийся торос, морозный холм, стамуха, торосистые нагромождения льда у берега или на мели, торос (нагромождение льда, образовавшееся в результате бокового давления ледяных полей)

12) Золотодобыча: холмик.бугор правильной геометрической формы

[`mɔntɪkjuːl]

холмик, небольшая горка

паразитический конус

1) холмик, небольшая горка

2) геол. паразитический конус ( вулкана)

Сравни с:

йолвара

этн. специально сооруженная для катания небольшая горка с жердями (мунчалташ ыштыме ломашан изирак чоҥга). Ӱярнялан модшо-влак йолгурыкым ыштат. К масленице играющие сооружают горку для катания. Ср. йолвара.

пригорок, небольшая горка

• горка

• группка

• кучка

• небольшая группа

* * *

Г. кы́рык

1. гора, горка. Тура курык крутая гора; Урал курык Уральские горы; кӱ курык каменная гора; ий курык ледяная горка; лум курык снежная горка.

□ Курык дене курык гына ваш огеш лий, айдеме дене айдеме кунам-гынат вашлиеш. Калыкмут. Гора с горой не сходится, человек с человеком всегда сойдётся.

2. в поз. опр. горный, горы. Курык шудо горное растение; курык янлык горное животное; курык лӱм название горы.

□ Пургыж кеч-могай почвыштат уло, лач тидын денак почво курык породо деч ойыртемалтеш. «Ботаника». Перегной имеется в любой почве, именно этим почва отличается от горной породы.

◊ Курык арка горка, холм; вершина горки, холма. Пел меҥге наре корем дене кайымек, адак курык аркашке кӱзышт да маскироватлалташ тӱҥальыч. С. Вишневский. Пройдя с полкилометра по оврагу, они снова поднялись на вершину холма и начали маскироваться. Курык водыж миф. горный дух. Солык – айдеме чон огыл. Тыгай пӧлекым эмлыше е–лан от пу гын, я ия, я керемет, я курык водыж эше утларак эҥгекым ышта. А. Юзыкайн. Вышитое полотенце – не человеческая душа. Если не сделать такой подарок лекарю, то или дьявол, или злой дух, или горный дух наделают ещё больше беды. Курык вож подножие, основание горы. Чоҥгалаште семынак, курыклаштат курык вож, курык тайыл да курык вуй лиедат. «Географий». Как и у холма, у гор бывают подножие, склон и вершина. Курык вуй вершина горы. Паленат тый: курык вуйыш Йӧсӧ, пеш йӧсӧ кӱзаш. М. Казаков. Знал ты: трудно, ой, как трудно подниматься на вершину горы. Курык вынем

1. горная впадина, яма. Курык вынемыш волаш спуститься в горную впадину. 2) пещера. Курык вынемыш пураш входить в пе-щеру. Курык йымал подошва горы. А ял мучаште, эрвел гычла касвелыш кужу кутышын шуйнышо курык йымалне, – пӱя. А. Юзыкайн. А на конце деревни, у подошвы горы, далеко тянущейся с востока на запад, – пруд. Курык крач гребень горы (курык вуй-влак радам). Курык крачын формыжо шукыж годым пӱсӧ пӱян, тура лодем-влак дене посна чоҥгалан шелалтше улеш. Горный гребень обычно имеет острую зубчатую форму, перевальными седловинами расчленён на отдельные вершины. Курык лодем седловина горы. Курык вуй-шамычын кокласе лапкаштым чӱчкыдынак курык лодем маныт. «Физ. геогр.» Понижения между вершинами в горном хребте обычно называют седловиной. Курык лондем горная терраса (курык тайылысе тошкалтыш гайрак тӧр вер). Гараж ден изирак мастерской ушкал ферме воктен, курык лондемеш, верланеныт. А. Асаев. Гараж и небольшая мастерская расположились на горной террасе возле коровника. Курык поргем пропасть (в горах) (курыкысо пеш тура да келге вынем, шелше). Курыкын тайылже-влак пеш тура лийытат, поргемышке камвозаш огыл манын, пеш шекланен кошташ перна. «Природоведений». Склоны гор бывают очень крутыми, и приходится ходить очень осторожно, чтобы не свалиться в пропасть. Курык рат цепь, гряда гор. Кугезе-влакнан манме ойышт семын, Нӧлталтын юмышкак сип курык рат. М. Якимов. Как говорят наши предки, поднялась до бога густая горная цепь. Курык семын (курык гай) шогаш бороться мужественно, не отступая; букв. стоять как гора. Калыкнан эрык верч Курык семын шоген, Возында, шӱмбел-шамыч, Колымашым сеҥен. М. Казаков. Как гора поднимаясь за свободу народа, вы погибли, друзья, побеждая и смерть. Курык сер склон, откос, круча горы. Яний, эҥер гоч вончымекыже, тура курык сер ӱмбакат кӱзен шуын ыле, кенета шеҥгелныже имнешке-влакым ужылалтыш. К. Васин. Перейдя речку, Яний уже успел подняться на кручу, вдруг позади увидел всадников. Курык тайыл склон горы, косогор. (Чолпан) тер гыч куштылгын тӧрштен волышат, курык тайылыш куржын кӱзыш. А. Асаев. Легко спрыгнув с саней, Чолпан взбежал на косогор. Курык тӱр предгорье (курык воктенысе кӱкшака вер). Ялта – вараксим пыжашла курык тӱреш пызныше сылне кугу ола. В. Юксерн. Ялта – большой красивый город, прижавшийся, словно гнездо ласточки, к предгорью.

1) Лесоводство: горка для посуды

2) Мебель: умывальник (небольшая раковина, встроенная в стол или тумбу), "мойдодыр", подстолье (для умывальника), тумба для умывальника

• витрина

• кабинет

• камера

* * *

♀, мн. Р. \gablotkaek 1. небольшая витрина;

+

1. gablota

* * *

ж, мн Р gablotek

1) небольша́я витри́на

2) (kredens itp.) го́рка ( мебель)

обл. горка, небольшая гора